"ينهوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bitirmek
• bitirsinler
• bitirmemeli
• bitirmeleri

İşimizi bitirmek için geri döndüler.
لابد انهم رجعوا لأجل أن ينهوا علينا لا , انتظر

Taşıdılar. ışi bitirmek için geri getirdiler.
لقد عكسوا الاتجاه وارجعوه لكى ينهوا العمل

Orada olmayacaklar. İşimi bitirmek için buradalar.
لن يكونوا خلفي أنهم هنا لكي ينهوا عملي

O zaman liseyi de bitirsinler.
إذن عليهم أن ينهوا المرحلة الأعدادية

Daha büyük bir silah icat etmeleri lazım ki bu işi bitirsinler, biz de evimize gidelim.
...ما يحتاجون إليه هو أن يأتوا بسلاح أكبر حتى يتمكنوا من أن ينهوا هذا الشيء... و يمكننا نحن أن نعود إلى البيت

Kâbuslar biter. Ama o kâbuslar senin kişiliğini de bitirmemeli.
للكوابيس نهاية، ولا يتعيّن أن ينهوا هويّتك.

Bu adamların seri katil söylentilerini bitirmeleri gerekiyordu ve şimdi sanki bizimle dalga geçiyorlar.
هؤلاء الرجال من المفترض ان ينهوا نظرية القاتل المتسلسل والآن يجعلوننا نبدو كأضحوكة

Neyi bitirmek için? Anlat onlara.
كى ينهوا ما بدأوا فيه منذ30عاماًقدمضت.

Yada hala işi bitirmek için bir fırsat doğmasını bekliyorlardır.
-وربما يكونون مازالوا هنا منتظرين أن ينهوا عملهم

-İlişkimizi bitirmek için.
لكي ينهوا علاقتنا جيد

Bu küçük banka mafyasıyla birlikte WikiLeaks'i bitirmek için yaptıkları tamamen ikiyüzlülük.
هذا نفاق بالكامل أنّهُ لديهم مافيا مصرفيّة صغيرة, لكي ينهوا (ويكيليكس).

Hayır. İşlerini bitirsinler.
كلا ، أخبريهم أن ينهوا ما يفعلونه

O kadar çabuk değil Sör Guy. Eğleniyorum. Yarışmayı bitirsinler.
لستُ مستعجل , سير (غاي) دعني أُمتع نفسي, دعهم ينهوا المبارة

Kâbuslar biter. Ama o kâbuslar senin kisiligini de bitirmemeli.
للكوابيس نهاية، ولا يتعيّن أن ينهوا هويّتك.

Ama muhtemelen bitirmeleri daha iyi çünkü daha Aralıktayız.
ولكن يجب علينا ان نتركهم ينهوا ذلك لاننا فى ديسمبر