عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يهدئني تذكر ذكريات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
anılarımı düşünmek beni sakinleştirir
| Eğer gün boyunca sıkıntılı ve üzgün olmuşsam çoğunlukla çocukluk anılarımı düşünmek beni sakinleştirir. | Open Subtitles | لو أني شعرت بالقلق .. . أو الحزين أثناء اليوم ففي أغلب الأحيان يهدئني تذكر ذكريات الطفولة |
| Eğer gün boyunca sıkıntılı ve üzgün olmuşsam... çoğunlukla çocukluk anılarımı düşünmek beni sakinleştirir. | Open Subtitles | لو أني شعرت بالقلق .. . أو الحزين أثناء اليوم ففي أغلب الأحيان يهدئني تذكر ذكريات الطفولة |