عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يهدئها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sakinleştirmeye
-
sakinleştirir
| Bu da Peter Garvin'in onu sakinleştirmeye çalıştığı, onun ise şarabı üstüne attığı zamanın üstünden 1 saat geçmeden sonra mıydı? | Open Subtitles | وكان هذا بعد أقل من ساعة بعد أن حاول (بيتر جارفن) أن يهدئها وألقت النبيذ عليه؟ |
| Onu sakinleştirmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | كان يحاول ان يهدئها |
| - Onları sakinleştirir. | Open Subtitles | إنّه يهدئها |
| - Onları sakinleştirir. | Open Subtitles | يهدئها |