"يهددنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehdit ediyor
• tehdit etti
• bir tehdit

Sancho'ya teslim olmazsam bizi şafakla birlikte kuşatmakla tehdit ediyor.
اذا لم استسلم لسانشو انه يهددنا بالحصار فى الصباح

Benjy, bunu sana anlatma nedenim... çünkü bir vaka üzerinde çalışıyoruz, ve birisi, onun peşini bırakmazsak, bu resimleri basmakla tehdit ediyor.
بنجي، سبب اخباري لك بهذا هو اننا نعمل في قضية والشخص يهددنا بنشرهم اذا لم نتركه يذهب

Teslimatlara devam etmezsek, bizi kanunla tehdit ediyor.
انه يهددنا بالقانون ان تأخرنا فى التسليم

Köpeğimizi vurmakla tehdit etti.
يهددنا بقتل كلبنا

Seni uçurumdan atmakla tehdit etti.
كان يهددنا بأنه سيلقيك للأسفل

Artakalanımız için herhangi bir tehdit ortaya çıkaracak olursa tüm gücümle bizi, ondan korumak için her şeyi yapmam gerektiğini biliyorum.
وانا اعلم لو قامت بأي شيء يهددنا علي ان اقوم بذلك لوحدي

Sürekli bizi tehdit ediyor ve rahat bırakmıyor ve...
وهو يهددنا كثيراً ولا يريد تركنا بمفردنا

Yine biri bizi tehdit ediyor. Ve bence o sensin.
شخص ما يهددنا مجددا وأعتقد أنه أنتِ

Wraith işbirlikçisinin varlığı hepimizi tehdit ediyor.
هناك عميل للريث يهددنا جميعا

Bizi tehdit ediyor ve kızdan uzak durmalıyız.
إنه يهددنا لكي نتجنبها

Kennedy' in köşeye sıkştığı yer.Peki bu niçin bizi tehdit ediyor?
ذلك كان خطأ (كندي). لِمَ قد يهددنا ذلك؟

- tehdit ediyor.
-إنه يهددنا -نعم فعل

Bizi tehdit ediyor.
إنه يهددنا

Bizi tehdit ediyor!
انه يهددنا

Adam açık açık bizi tehdit etti.
انه يهددنا علانيه

Bizi tehdit etti.
كان يهددنا

- Fakat o bizim için hala bir tehdit. - Şüphesiz ki efendim.
قيل أنه مازال يهددنا - بلا شك يا سيدي -

Hepimiz için bir tehlike oluşturacak yeni bir tehdit ile karşı karşıyayız.
هنالك خطرٌ أصبح يهددنا جميعاً