| Onlar kötü fikirleri çöpe atmak için kağıtları israf ediyorlar. | Open Subtitles | هم يهدرون الورق لأنهم يقومون برمي الأفكار السيئة |
| İkindi kestirmelerinden hemen sonra dökülmüş içkileri çeksin diye kağıtları israf ediyorlar. | Open Subtitles | هم يهدرون الورق لأنهم يستخدمونها بإمتصاص المشروبات المسكوبة مباشرةً بعد قيلولات منتصف الظهيرة |
| Paralarının israf edilmesine asla göz yummam. | Open Subtitles | لا أنوي ان أدعهم يهدرون أموالهم |
| Füzelerini boşa harcıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يهدرون القذائف |
| Neden vakitlerini onunla harcıyorlar? | Open Subtitles | لماذا يهدرون وقتهم معهُ؟ |
| Zamanlarını harcıyorlar. | Open Subtitles | ولكنهم يهدرون وقتي. |
| Bu kasabada hiçbir şeyi boşa harcamıyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يهدرون أي شئ في هذه المدينة |
| Yakında anlarız Sayın Başkan ama hareket planları her neyse, hiç vakit harcamıyorlar. | Open Subtitles | -من المبكر معرفة ذلك سيدي الرئيس ... لكن مهما كانت خطة تحركاتهم، فهم لا يهدرون أيّ وقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 