عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يهدّئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sakinleştirir
| Bedenini sakinleştirir tapınır dua eder kendini hazırlar ve yumruk atardı. | Open Subtitles | "كان يهدّئ ذاته، ويتعبّد..." "ويصلّي، ويهيّء نفسه..." "ثم يلكُم" |
| - Muz Maymunları sakinleştirir. | Open Subtitles | -الموز يهدّئ القرد |
| Konyak bu. Mideyi sakinleştirir. | Open Subtitles | إنه "كونياك" يهدّئ المعدة. |