عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يهرب بعيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaçıyor
| Bir şeyler hissetmek istiyor ama hissettiği an o duygudan Kaçıyor. | Open Subtitles | يريد أن يهتمّ ولكن حالما يفعل، يهرب بعيداً عن ذلك |
| Önemsemek istiyor ama önemsediği anda Kaçıyor. | Open Subtitles | يريد أن يهتمّ ولكن حالما يفعل، يهرب بعيداً عن ذلك |
| - Dur, Kaçıyor! | Open Subtitles | إنه يهرب بعيداً |
| - Kaçıyor dedim! | Open Subtitles | إنه يهرب بعيداً |
| Kaçıyor. | Open Subtitles | انه يهرب بعيداً |
| Kaçıyor! | Open Subtitles | هو يهرب بعيداً! |
| Penguen Kaçıyor. | Open Subtitles | (البطريق) يهرب بعيداً |