"يهلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölüyor
• ölene
• yok etmeye çalışıyor

Bıçağı hedefin kalbine nişanlıyor, sonra uymaları gereken kuralları belirtiyorum. Eğer herhang bir kural bozulursa, hedef ölüyor.
أصوّب النصل للقلب المستهدف، عندئذٍ يتّبع قواعدي وإلّا يهلك.

Burada bakamazsın. Burada en güçlü ve cesur olanlarımız bile ölüyor.
هنا لا يمكنك ذلك، هنا يهلك حتّى أقوانا وأجسرنا.

Hava da var, yaşam da. Ama ölüyor.
"ويوجد به هواء وحياة لكنه يهلك"

Şimdi ya birimiz ölene kadar savaşırız ya da ikimiz birlikte küçük bir balık yaparız.
يمكننا القتال إلى أن يهلك أحدنا أو أو أن ننتج

Şerefsiz, çünkü sırf cebi para dolsun diye bir şirketi yok etmeye çalışıyor.
إنه أحمق لأنه يود بأن يهلك شركة .لكيّ يضع بعض المال بجيبه

Etrafındaki herkes, dokunduğun her şey ölüyor.
كل من حولك وكل ما تمسه يهلك.

Sana söyledim Oliver dokunduğun herkes ölüyor.
"قلت لك يا (أوليفر)، كل ما تلمسه يهلك"

Ve biri ölene kadar yeni anlaşmalara girmek akıllıca olmaz.
وحتى يهلك أحدهم سيكون من الحكمة ألأ نشارك في أي صفقة

Herkes ölene kadar durmayacaktır. Seni de öldürecek.
لن يتوقّف حتّى يهلك الجميع وسيقتلك أنت الآخر

Umarım çocukların ölene kadar hapiste çürür.
لكم يسعدني أن يهلك جميع أولادك في السجن!

şerefsiz, çünkü sırf cebi para dolsun diye bir şirketi yok etmeye çalışıyor.
إنه أحمق لأنه يود بأن يهلك شركة .لكيّ يضع بعض المال بجيبه