"يهمس في أذنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kulağına fısıldıyormuş gibi mi
• kulağınıza

Kabul etmek gerekir ki, hukuk okumaya başladığınızda, kulağınıza bir ses Atticus Finch'in ismini fısıldar. (Ç.N. : Atticus Finch, 'Bülbülü Öldürmek' kitabındaki erdemli avukatın adıdır.)
اعترف أنك عندما تذهب لكلية الحقوق، يكون خافت ذلك الصوت الذي يهمس في أذنك: "أتيكوس فينش"

kulağınıza fısıldıyor.
كأنه يهمس في أذنك.