| - Merak etme, canım. Dökülmedi. - Dökülüp dökülmediği umurumda değil. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتى , لم تنسكب لا يهمنى إذا أنسكبت أم لا |
| Seni 10 dolar yüzünden asmaları umurumda değil. Benim için fark etmez. | Open Subtitles | لا يهمنى إذا كانوا سيعدموك من أجل 10 دولارات أو 10 سنتات , هذا لا يعطى أى فرق لى |
| İtiraz yazılı ve bir senatör tarafından imzalanmaması umurumda değil. | Open Subtitles | ولا يهمنى إذا لم يكن هكذا إنه ليس ممهورا بتوقيع سيناتور |
| Senin burada olman veya Olmaman umurumda mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يهمنى إذا كنت موجود هُنا أم لا ؟ |
| Yüzmek zorunda kalsan bile umurumda değil. | Open Subtitles | لا يهمنى إذا كان عليك السباحة حتى تجدها |
| Eğilimli olup olmamaları umurumda değil. | Open Subtitles | لا يهمنى إذا قبلوا أم لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 