"يهم بعد الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Artık önemli
• Artık önemi
• artık bir önemi
• Artık fark etmez
• artık bunun bir önemi

Artık önemli değil değil mi?
لا لا يهم بعد الآن أي شخص؟

Artık önemli değil.
لا يهم بعد الآن

Ruben, Artık önemli değil.
روبن,هذا لا يهم بعد الآن.

Hadi yap artık, önemi yok. Hadi şu lanet olası tetiği çek, çek...
افعلها،لا يهم بعد الآن اضغط على الزناد الملعون

Bunu duyduğuma sevindim ama artık bir önemi yok.
، من الجميل سماع ذلك و لكن لا يهم بعد الآن

Artık fark etmez. - Zaten katilim. - Hayır!
لا، الأمر لا يهم بعد الآن أنا قاتلة من قبل

Ama artık bunun bir önemi yok. Geri döndün.
لكن هذا لا يهم بعد الآن المهم أنك عدت

Tyrell kaybolduğu için, bunların Artık önemli olmadığını düşündün.
ثم عندما اختفى (تايريل) لم تعتقد أن هذا يهم بعد الآن

- Bob.. Artık önemli değil.
-بوب، الامر لا يهم بعد الآن .

- Bunların hiçbiri Artık önemli değil.
-هذا لا يهم بعد الآن .

İyi haberlerim vardı ama belki de Artık önemi yok.
لدي بعض الأخبار الجيدة لنا، لكن لا أظن أن الأمر يهم بعد الآن.

Artık önemi yok.
هذا لا يهم بعد الآن

Lyle'ı ve beni bu kadar delirten her ne idiyse... Artık önemi yok
حسناً , مهما كان ما جعلنى أنا و ( لايل ) غاضبين إلى هذا الحدّ لا يهم بعد الآن

Bunlardan sonra, geçmişte her ne olduysa artık bir önemi yok.
بعد كل هذا ما قد حدث بالماضي لم يعد يهم بعد الآن

Bunun artık bir önemi yok.
ذلك لا يهم بعد الآن

artık bir önemi yok.
لا شيء يهم بعد الآن.

Artık fark etmez de zaten. Belki de böylesi daha iyidir.
لستُ متأكداً، إن كان ذلك يهم بعد الآن

Ama artık bunun bir önemi yok.
ولكن لا يهم بعد الآن