"يهم كم من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar çok
• Kaç tane Harvard'lı

Ben ne kadar çok kelime ezberlesem de, o hep daha fazlasını bilecek.
لا يهم كم من الكلمات تعلمت هو سيعرف أكثر دائما

İşteyken kendimizi ne kadar çok tehlikeye attığımızın önemi yok ama mesai dışındayken gereksiz riskler almayız.
لا يهم كم من المخاطر التي نضع انفسنا بها اثناء العمل عندما نكون خارج العمل لا نأخذ مخاطرات غير ضروريه

Senin gibi erkekleri pohpohlamayan bir kadın ne kadar çok çalışırsa çalışsın kariyerinde de özel hayatında da çuvallar.
نساء مثلك لايستطعن اغواء الرجال... ...لا يهم كم من العمل الجاد الذي تقوم به ... ...فهي فقط ستواجه الفشل في مهنتها وكذلك في حياتها مع الرجال..

O bir insan da ondan. Kaç tane Harvard'lı zeka küpü avukat onu susturmaya çalışsa da bunu değiştiremeyeceksiniz.
لأنهُ شخص ولا يهم كم من المحامين إستأجرت لنزع هذه الصفة عنهُ