| Eğer o iyi giderse, ...onu tebrik etmeni istiyorum, sen iyi gidersen, o seni tebrik etsin istiyorum. | Open Subtitles | اريد منك تهنئته، وعندما تبلين حسنًا أريد منه أن يهنئك |
| Seni tebrik etmeyi çok istiyor. | Open Subtitles | انه يريد ان يهنئك بحرارة |
| Seni ilk tebrik eden ben olmak istedim Otis. | Open Subtitles | ظننت اننى سأكون أول من يهنئك |
| Şampiyonluğu aldığına inandığım için seni ilk kutlayan ben olmak istiyorum. | Open Subtitles | كالاهان,أريد أن أكون أول من يهنئك على ما أظنه سيكون المعدل الرابح |
| Sizi kutlayan ilk kişi ben olmak istedim, senatör. | Open Subtitles | أردت أن أكون أول من يهنئك يا سيناتور |
| - tebrik ediyor | Open Subtitles | إنه يهنئك و يوصي بتوكيل محامي |
| Seni tebrik etmek istedim" dedim. | Open Subtitles | وأردت أن أكون أولا من يهنئك |
| tüm ofis dışında yürürlüktedir... seni tebrik etmek için. | Open Subtitles | المكتب كله ينتظر... أن يهنئك |
| Seni tebrik etmek istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يهنئك |
| - Seni tebrik ediyor. | Open Subtitles | - انه يهنئك |
| Sizi kutlayan ilk kişi ben olmak istedim, senatör. | Open Subtitles | أردت أن أكون أول من يهنئك يا سيناتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 