| Artık dağların ruhlarıyla yüzleşmeliler. | Open Subtitles | الان يجب ان يواجهوا ارواح الجبل |
| Eylemlerinin sonuçlarıyla halkın önünde yüzleşmeliler. | Open Subtitles | يجب أن يواجهوا نتائج أفعالهم على الملأ |
| Genç insanlarımız, senin kötü günler dediğin şeyle yine yüzleşmek istemiyor. | Open Subtitles | شبابنا يرفضون أن يواجهوا ماتسمينه بالأوقات المظلمة |
| Ancak en iyimser fizikçiler bile acı gerçeklerle yüzleşmek zorundalar. | Open Subtitles | ولكن حتى علماء الفيزياء المتفائلين لابد و أن يواجهوا بعض الحقائق القاسية إذا كان ركوب الأمواج يشبه .. طريقة عمل سفينة الاعوجاج |
| Birlik olalım ve Karofsky ile yüzleşmelerini talep edelim derim. | Open Subtitles | (من رأيي , أن نجتمع كلنا ونطالب أن يواجهوا (كروفسكي |
| - Sorunlarıyla yüzleşmelerini. | Open Subtitles | أن يواجهوا مشاكلهم |
| Bir çocuk askerin rehabilitasyonunun parçası olarak, yaptıkları ile yüzleşmek zorundalar. | Open Subtitles | جزء من إعادة تأهيل الأطفالالمُجندين... هو أن يواجهوا ما اقترفوه |
| Bazen evli ve üç çocuklu oldukları gerçeğiyle yüzleşmek istemezler. | Open Subtitles | -احيانا هم فقط لا يريدوا ان يواجهوا حقيقة انهم متزوجون ولديهم 3 اطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 