| Her Şubat ayında, Yubari Film Festivali sırasında anneleri yardım için onları çağırıyor. | Open Subtitles | في كل فبراير خلال مهرجان يوباري السينمائي... كانت والدتهم تطلب منهم العودة للمساعدة |
| Satsuma Samuray'ını ve Yubari'deki şu Hristiyanları öldüren Jubei mi? | Open Subtitles | الذي قتلَ ساتسوما ساموراي و اولئك المسيحيين في يوباري! ؟ |
| Ko, ona Yubari Film Festivali'nin başladığını söyledi. | Open Subtitles | أخبرها كو... أن فعاليات مهرجان يوباري السينمائي تجري حاليا |
| Takeuchi Jun ona bütün ailenin, anneannesinin 80. yaş günü için Yubari'de toplanacağını söyledi. | Open Subtitles | تاكوشي جون أخبرها... أن كل أفراد العائلة اجتمعوا في يوباري لحفلة عيد ميلاد جدته الثمانين |
| Ko ona Yubari'de kışların epey çetin geçtiğini söylemişti. | Open Subtitles | كو قال لها... أن فصول الشتاء في يوباري شديدة البرودة |
| O yıl Yubari'yi kar kaplamıştı. | Open Subtitles | بذلك العام... كان هنالك ثلوج كثيفة في يوباري |
| Yubari'nin nasıl değişebileceğini görmek istemişti. | Open Subtitles | أرادت أن ترى كيف... ستتغير يوباري |
| Bütün çetesi Yubari'de öldürüldü mü? | Open Subtitles | قتلتَ قوات "يوباري" عن بكرة أبيهم؟ |
| 'Yubari'nin sinema yolu.' | Open Subtitles | "طريق يوباري السينمائي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 