| Tekne partisindeki gece Utopyum satıyordun. | Open Subtitles | ،ليلة حفلة القارب (كنت تبيع الـ(يوتوبيوم |
| Ha doğru. Tekne katliamından Utopyum lazımdı. | Open Subtitles | أجل، الـ(يوتوبيوم) المخلوط من ليلة مجزرة القارب |
| Tekne partisinde, değiştirilmiş Utopyum bulunan kutucuklara benziyor. | Open Subtitles | تبدو هذه الزجاجة الصحيحة من حفلة القارب التي احتوت على الـ(يوتوبيوم) المشوب |
| Bu gerçek Utopium, dostum! | Open Subtitles | إنه يوتوبيوم أصيل، يا فتى |
| Kusurlu Utopium dolu yeri belirsiz iki cesedimiz var. | Open Subtitles | لدينا جثتين ممتلئتين بالـ(يوتوبيوم) المشوب مدفونتان في قبر ضحل |
| Ravi, tüm Utopyum'lar öyledir. | Open Subtitles | (رافي) متأكدة للغاية أن الـ(يوتوبيوم) يأتي بزجاجات كتلك |
| - Utopyum ticaretine girişimizi hoş karşılamayacak. | Open Subtitles | لن يمرّ مرّ الكرام تداولنا في الـ(يوتوبيوم) الخاص به |
| Değiştirilmiş Utopyum'u yapan adam bulma işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | الآن، هل من تقدم في إيجاد ذلك الرجل الذي خلط الـ(يوتوبيوم) المشوب؟ |
| - Değiştirilmiş Utopyum olmadan hiçbir yere varamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع إحراز أي تقدم دون الـ(يوتوبيوم) المشوب |
| Normal Utopyum üzerinde çalıştım ama uyuşturucunun nasıl işlediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أجريت فحوصات على (يوتوبيوم) اعتيادي، لكن للصراحة، أعلم القليل جداً عن كيفية عمل العقار |
| Utopyum'un bedendeki işleyişini görmek araştırmamda bana yardımcı olabilir. | Open Subtitles | تجربة كيفية عمل الـ(يوتوبيوم) في الجثة سيكون مساعداً لبحثي اللا محدود |
| Bu seninle Major'un kulüpte Utopyum satın aldığınız adam mı? | Open Subtitles | وهذا الشخص الذي باعهم الـ(يوتوبيوم) في الملهى؟ |
| Herkes Utopyum'u dağıtanların peşine düşüyor. | Open Subtitles | (إجراءات صارمة على مستوى المدينة حيال فاجعة (يوتوبيوم |
| Bu amaçla bir iş arkadaşım tarafından yürütülecek olan Utopyum görev birimi kurduk. | Open Subtitles | ،)ولهذا الغرض، شكلنا فرقة عمل تابعة لـ(يوتوبيوم |
| - Utopyum işinde olan herkese sesleniyorum. | Open Subtitles | ،لأي أحد في وسط (يوتوبيوم) التجاري أتواجد هنا لأخبركم، أن الحفلة انتهت |
| Bozuk Utopyum'dan elimde kalmadı. | Open Subtitles | لقد نفذ منا الـ(يوتوبيوم) المشوب تماماً |
| Tekne katliamından Utopyum lazımdı. | Open Subtitles | (يوتوبيوم) من ليلة مجزرة القارب |
| Laboratuvar sonuçları ölümünün Cherly'nin reçeteli anti-depresanlarıyla birlikte ölümcül etki gösteren Utopium'lu yoğurttan kaynaklandığını gösteriyor | Open Subtitles | تظهر نتائج المخبر أن وفاتها حدثت (بسبب زبادي ملوث بالـ(يوتوبيوم والذي أنتج أثراً مميتاً إلى جانب مضادات الاكتئاب |
| "Utopium Değil" kazığı ekle. | Open Subtitles | أضفها إلى حبة "اللا يوتوبيوم" |
| Buna Utopium denir. | Open Subtitles | (هذا يدعى (يوتوبيوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 