عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوجد أحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kimse var
-
hiçkimse yok
| Lütfen bu bir kabus olsun Orada kimse var mı? | Open Subtitles | أرجوك قل لي بأنه كابوس - هل يوجد أحداً هناك؟ - |
| Köpekleri falan vardır. Burada boş boş dolanmamalıyız. kimse var mı? | Open Subtitles | فأي مكان سنختبئ. هل يوجد أحداً هنا؟ |
| Hey, orada kimse var mı? | Open Subtitles | هَلْ يوجد أحداً هناك ؟ |
| - Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هَلْ يوجد أحداً هناك ؟ |
| Neden bizi karşılamaya gelen hiçkimse yok? | Open Subtitles | لماذا لا يوجد أحداً هنا لتحيتنا ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحداً في الداخل؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحداً بالداخل؟ |
| Burada kimse var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد أحداً هنا ؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحداً هُنا ؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحداً هُنا ؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحداً هُنا ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحداً هُنّا |
| Burda hiçkimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أحداً هنا |