"يوجد أحد هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse var
• Kimse yok
• Burada biri var
• Birisi var
• Kim var orada

Burada Bulgar aksanlı İngilizce konuşan Kimse var mı acaba? - Evet.
هل يوجد أحد هنا يتحدث اللغة الإنجليزية باللهجة البلغارية؟

Mayday, Mayday. Orada Kimse var mı ? Yardıma ihtiyacımız var.
نداء إستغاثة هل يوجد أحد هنا نحتاج مساعدة ..

Aşağıda Kimse var mı?
مرحبا؟ هل يوجد أحد هنا بالأسفل؟

Ama bu gece Kimse yok. Akbar da burada değil.
.لكن لا يوجد أحد هنا الليلة وأكبر ليس هنا أيضا

Her şey, her şey hazır, burada ama burada Kimse yok.
كل شيء موجود وكل شيء جاهز لكن لا يوجد أحد هنا

İtfaiye! Kimse var mı?
قسم الإطفائية هل يوجد أحد هنا ؟

İtfaiyeden geliyoruz. İçeride Kimse var mı?
قسم الإطفائية , هل يوجد أحد هنا ؟

Aramızda bu çiftin evlenmesini istemeyen Kimse var mı?
هل يوجد أحد هنا لا يريد لهما أن يتزوجا؟

Kimse var mı?
هل يوجد أحد هنا ؟

Burada Kimse var mı?
هل يوجد أحد هنا ؟

Benden başka Kimse yok, uyanalı da yıl oldu.
لا يوجد أحد هنا سواي وعليك ان تكون غير رسمي

burada değil.seni temin ederim ki buradabenden başka Kimse yok, ve bende oldukça zararsızım.
ليس هنا ، أوكد لك لا يوجد أحد هنا غيري ، وأنا غير مؤذية بالمرة

Evet, rahatça konuşabilirsiniz. Kimse yok.
نعم، نعم، يمكنك التحدث بحرية لا يوجد أحد هنا

Git! Ümitlenme. Seni kurtaracak Kimse yok.
. لا تعيشي على أمل أن ينقذك أحد . فلا يوجد أحد هنا لينقذك

Gitmişler. Kimse yok. Hadi uzayalım.
لقد رحلوا ، لا يوجد أحد هنا فلنذهب من هذا المكان

Sonny, ben hastahanedeyim. Geciktim. Burada Kimse yok.
سونى أنا فى المستشفى لقد وصلت متأخرا و لا يوجد أحد هنا

Hadi. Burada biri var.
هيّا، هل يوجد أحد هنا ؟

Ama burada ailemizden olmayan Birisi var!
لكن يوجد أحد هنا لا ينتمي لعائلتنا

Kim var orada?
يوجد أحد هنا