| Saat başı, haber vakti. Tabi ki henüz hiç haber yok. | Open Subtitles | تمام الساعة ، وقت الأخبار ، لكن لا يوجد أخبار للآن |
| - haber yok. Emma hala... - Emma'ya ne oldu? | Open Subtitles | لا يوجد أخبار عن ايما هيلن , ماذا بشأن ايما؟ |
| Henüz haber yok ama herhalde aynı şeyi yaparlar. | Open Subtitles | . لا يوجد أخبار بعد , لكنى أعتقد أنهم سوف يتبعوننا |
| Kanaldan haber var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أخبار من الشبكة لغاية الآن؟ |
| Komutanım, hedefle ilgili herhangi bir haber var mı? | Open Subtitles | كابتن ,هل يوجد أخبار جديدة عن الهدف؟ |
| - Bir haber yok ki. Ona ulaşamıyorum. | Open Subtitles | لا يوجد أخبار . أنا لا أستطيع الإمساك به |
| Alana'dan haber yok mu? | Open Subtitles | لا يزال لا يوجد أخبار عن ألانا |
| İyi haber yok, sadece dedikodu... | Open Subtitles | ... لا يوجد أخبار جيده , فقط اشاعات من لجان التفتيش |
| Kötü haber yok. | Open Subtitles | ماذا؟ لا يوجد أخبار سيئة |
| Diğerlerinden hala haber yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أخبار عن الأخرين ؟ |
| - Oğlundan haber yok mu? | Open Subtitles | - مازال لا يوجد أخبار من ابنك |
| Halen bir haber yok, Jo. | Open Subtitles | مازال لا يوجد أخبار عنه (جو) |
| - Jane'den haber yok. | Open Subtitles | -لا يوجد أخبار عنها . |
| - Jerome'den haber yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أخبار عن (جيروم)؟ |
| Efendim, Kardinal Baggia'dan haber var. | Open Subtitles | سيدي , يوجد أخبار عن الكاردينال باجيا. |
| Kardeşinden haber var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أخبار جديده من أخوك؟ |
| Warren hakkında bir haber var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أخبار عن وارن؟ |
| Hisardan haber var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد أخبار من الحصن؟ |
| O bir gazete, içinde haber var. | Open Subtitles | ،إنها جريدة يوجد أخبار بها |
| - Başka iyi haber var mı? | Open Subtitles | -ألا يوجد أخبار جيدة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 