| Tanrı'nın bir planı var ve bir Tanrı var ve Gaius Baltar ile konuşuyor. | Open Subtitles | الإله لديه خطة (يوجد إله وهو يتحدث إلى (جايس بالتر |
| Sadece bir Tanrı var. | Open Subtitles | يوجد إله واحد فقط |
| Sadece bir Tanrı var. | Open Subtitles | يوجد إله واحد فقط |
| Sadece tek Tanrı vardır | Open Subtitles | يوجد إله واحد فقط |
| Tek Tanrı vardır | Open Subtitles | يوجد إله واحد فقط |
| Eğer olsalardı bile bizi onlardan koruyan bir Tanrı yok mu? | Open Subtitles | وإن كانت موجودة.. فلا يوجد إله يحمينا منها أليس كذلك؟ |
| Tanrı ölmüş. | Open Subtitles | لا يوجد إله! |
| Tanrı yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد إله |
| Bir Tanrı var. Ve bizi o yarattı. | Open Subtitles | "يوجد إله وهو خلقنا جميعاً" |
| Bir Tanrı var mı acaba diye düşünmeye başlıyorsun. | Open Subtitles | وتبدأتتسأل... إن كان يوجد إله! |
| - Tanrı var mı? | Open Subtitles | هل يوجد إله ؟ |
| "Ilúvatar" isimli tek bir yüce Tanrı vardır. | Open Subtitles | يوجد إله أعلى واحد (يدعى (إلوفوتار |
| Eğer olsalardı bile bizi onlardan koruyan bir Tanrı yok mu? | Open Subtitles | وإن كانت موجوده.. فلا يوجد إله يحمينا منها أليس كذلك؟ |
| Tanrı ölmüş. | Open Subtitles | لا يوجد إله! |
| Tanrı yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد إله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 