| Özür dilerim. Buzdolabında biraz daha var sanıyordum. | Open Subtitles | متأسِّفٌ، لقد ظننتُ أنّه يوجد المزيد في الثلّاجة |
| daha var. Hâlâ var. | Open Subtitles | يوجد المزيد منها ، يوجد المزيد |
| Çok teşekkür ederim. Başka var mı? | Open Subtitles | شكرا جزيلا هل يوجد المزيد من العملات؟ |
| Başka var mı? | Open Subtitles | هل يوجد المزيد ؟ |
| Birden fazla canavar var. | Open Subtitles | يوجد المزيد منهم بالخارج |
| Arkada pek yer kalmadı. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من الأماكن عليه. انطلق من فضلك. |
| Bu ikisi... Dahası var. | Open Subtitles | ولهذين الإثنين يوجد المزيد |
| Söylenecek pek bir şey yok. Bana söyleneni yaparım. | Open Subtitles | . لا يوجد المزيد لأخبرك به أفعل ما يطلب مني |
| Eğer bakmak istersen şurada biraz daha var. | Open Subtitles | يوجد المزيد هناك إن أردت أن تأخذ نظرة |
| Lexi, birkaç şişe su daha var mı? | Open Subtitles | ليكسي هل يوجد المزيد من الماء ؟ - هل تمانعين ؟ |
| daha var içlerinde isim... | Open Subtitles | يوجد المزيد من الأسماء بالداخل |
| İçeride daha var. | Open Subtitles | يوجد المزيد بالداخل |
| Arabada daha var mı? | Open Subtitles | هل يوجد المزيد في السيارة ؟ |
| Birden fazla canavar var. | Open Subtitles | يوجد المزيد منهم بالخارج |
| Birden fazla canavar var. | Open Subtitles | يوجد المزيد منهم بالخارج |
| Baylar satıcı şu anda orada. Bence tartışacak bir şey kalmadı. | Open Subtitles | ايه الساده، سوف نترك هذا لأنه لا يوجد المزيد لمناقشته |
| - Orada Dahası var mı? | Open Subtitles | هل يوجد المزيد ؟ |
| Sarah, daha fazla konuşulacak bir şey yok. Telefonu aç. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد لنتحدث عنه سارا أجيبي على الهاتف |
| Umarım açsınızdır çünkü geldiği yerde çok daha fazlası var. | Open Subtitles | آمل أن تكونوا جائعين إذ يوجد المزيد من هذا |
| Endişelenme. Bunun geldiği yerde daha çok var. | Open Subtitles | لا تقلق يا صديقي إنها غلطتي يوجد المزيد من حيث أتت النقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 