"يوجد جثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ceset
• ceset var
• ceset yok

Ne ölüm belgesi... ne de onun tarifine uyan kimliği tespit edilememiş bir ceset.
لا يوجد شهادة وفاة صادرة باسمه، لا يوجد جثة مجهولة تطابق مواصفاته

bir ceset var demişsin ve o cesedi bulabilecekleri bir yer göstermişsin.
أخبرتهم بأنه يوجد جثة في مكانٍ ما, وأعطيتهم الموقع الذي سيجدون به الجثة لذلك سوف يقومون بالبحث عنها

Bagajımda bir ceset var ve Larry döndü.
يوجد جثة في صندوق سيارتي ولقد عاد لاري

-Evet, hep bir ipucu vardır. Ama ceset yok.
بالطبع، هنالك دائماً دليل، لكنّه لا يوجد جثة

bir ceset yardımımı istedi diye.
- أنا على عجلة من أمري لأنه يوجد جثة بالداخل طلبت مساعدتي

Bizden zaman istedin şimdi başka bir ceset daha çıktı.
وطلبت بعض الوقت، والآن يوجد جثة آخرى

Varilde bir ceset olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنه يوجد جثة في البرميل

Tahmin etmeme izin ver.İçinde bir ceset var.
دعيني أحزر, يوجد جثة في هذا البرميل.

Ve orada... Büromun önünde lanet olası bir ceset yatıyor!
يوجد جثة خارج مكتبي

Koyda bir ceset var!
بالخليج، يوجد جثة

- Gölge. Burada bir ceset buldum. - Tanrım.
يوجد جثة هنا

Sanki içinde ceset var.
إنه ليس مثل وكأن يوجد جثة بداخله

ceset var.
يوجد جثة ميته

Hayır, cenaze olmayacak. Ortada ceset yok çünkü.
لا لا , لن يكون هناك جنازة, فلا يوجد جثة

Bolca ceset parçası vardı ama ceset yok.
هناك الكثير من الأعضاء، ولكن لا يوجد جثة