"يوجد خطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir hata
• yanlış yok
• yanlışlık yok
• yanlış olan bir
• hata yok
• hata olmalı
• yanlışlık var

Saygısızlık addetmeyin ama Sayın Başsavcı... herhangi Bir hata olmadığına emin misiniz?
مع فائق احترامي، سيادة النائب العام هل أنت واثق أن لا يوجد خطأ ما؟

Eğer yapmadıysa, bu hukuki Bir hata olmaz mı?
لا يوجد خطأ فى القانون إذا لم يكن هو الفاعل ؟

Affedersiniz efendim, fakat galiba ortada korkunç Bir hata var.
اعذرني , سيدي , لابد انه يوجد خطأ كبير لا اعتقد هذا

Normal hissetmek istemende bir yanlış yok.
لا يوجد خطأ في أنْ يريد أحدهم أنْ يشعر بكونه طبيعيٌّ

Kitaplar. Senin verdiğin tepkide bir yanlışlık yok.
كتب لا يوجد خطأ بالطريقة التي تتصرفين بها

Onu istemesinde yanlış olan bir şey yok özellikle de kız 22 yaşında olduğunda.
لا يوجد خطأ ، فى أن ترغب بها، خاصة ، بعد أن وصلت إلى سن 22 عاماً.

Onu bilgisayar yoluyla üç kere kayıt ettik., Hiç hata yok.
لقد تأكدت منه على الكمبيوتر ثلاث مرات لا يوجد خطأ

Bir hata olmalı.
اكيد يوجد خطأ ما.

Efendim... burada bir yanlışlık var efendim... bazı karışıklıklar efendim...
سيدي .. يوجد خطأ ياسيدي .. سوء فهم ياسيدي

Eğer Bir hata varsa ki hata yok.
فقط في حالة وجود أي خطأ مما يعني لا يوجد خطأ

Bunun Bir hata olması gerektiğini düşündüm, ama sonra parçaları birleştirdiğimde, gözümde kocamın kim olduğu değişmeye başladığı.
ظننت أنه كان يوجد خطأ لكن بعد أن قمت بتجميعها صورة من زوجي الذي بدأ في التغيير

Bir hata olduğu açık. Ben yanlış bir şey yapmadım.
حتماً يوجد خطأ أنا لم أفعل شيئاً خطأ

- Belki Bir hata olmuştur ya da... - Bu normal değil...
ربما يوجد خطأ بالحاسوب هذا شئ غير منطقى

Tanrı Bir hata yapmış babamın oğlu sen olmalıydın.
يوجد خطأ كان يجب أن تكون ابن أبي

Ufak Bir hata yaptın Danny.
حسنًا , يوجد خطأ صغير فيما قلته ياداني

Burada doğru veya yanlış yok.
- لا , لا يوجد خطأ أو صواب هنا -

Bunda bir yanlış yok.
. لا يوجد خطأ في هذا

Evet. yanlışlık yok.
نعم ، لا يوجد خطأ

Bunda bir yanlışlık yok ki.
لا يوجد خطأ في ذلك

Burada çok yanlış olan bir şey var ve zamanımız tükeniyor.
يوجد خطأ كبير هنا والوقت ينفد منا

Burada doğru ve yanlış olan bir şey yok.
لا يوجد صواب ولا يوجد خطأ

Tarihte hata yok, her şey manastır defterine yazılmış.
لا يوجد خطأ باليوم كله مسجل فى سجل المدرسه

Bu Bir hata olmalı.
حسناً، حتماً يوجد خطأ

Hayır, ortada bir yanlışlık var. Elbette sağlık sigortamız var.
لا، يوجد خطأ فحسب بالطبع لدينا تأمين صحيّ