"يوجد خطب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorun yok
• sorun var
• sıkıntı yok
• şeyi yok
• şeyim yok

Hayır, bir sorun yok. Tam tersi.
كلا ، لا يوجد خطب بالعكس الأمر على ما يرام

Benim beynimde hiçbir sorun yok. İşe yaramaz olan geri kalanım.
لا يوجد خطب ٌ ما بمخي ، المشكلة هي كَوني عاجزا ً عن الحركة

Takip sinyalinde bir sorun var.
يوجد خطب ما بأشاره التعقب مع الشاحنه يحصل على بعض التدخل في الاشاره

Söylüyorum sana Casey. Bir sorun var.
لقد قلت لك ، يا كايسي ، يوجد خطب ما

Bak, mükemmel birisi değildim ama aramızda birlikte çözemeyeceğimiz bir sıkıntı yok.
انظري, انا لم اكن الزوج المثالي ولكنه لا يوجد خطب بنا لا نستطيع حله معاً

- Çocuğun bir şeyi yok. Yaralı değil. - Evet.
لا يوجد خطب في الصبي ليس لديه أية آثار للجروح

Bir şeyim yok. Sadece işinizi yapın.
لا يوجد خطب فقط قوموا بعملكم

Makinede hiçbir sorun yok. İyi durumda. Tamamen çalışıyor.
لا يوجد خطب بالآلة نفسها، وهي تعمل الآن بكفاءة

Seninle ilgili bir sorun yok. Sadece kendini fazla kaptırdın, o kadar.
لا يوجد خطب فيكِ ، أنت فقط إندفعتي هذا كل ما في الأمر

Dilin olmayabilir ama kulaklarında bir sorun yok.
قد لا يكون لديكِ لسان، لكن لا يوجد خطب في أذنيكِ.

Hayır, bir sorun yok.
في الواقع, كلا كلا. لا يوجد خطب.

Burda hiçbir sorun yok John Dillinger ve diğer mahkumlarla ilgilenebilirim
-لا يوجد خطب بزنزانتي انها أقوى زنزانة في انديانا هذا ليس صحيح سعادتك

sorun yok dediğimiz zaman sorun var demektir.
عندما نقول لايُوجد خطب... إنه يعني حتمًا يوجد خطب.

Gururlu Amerikalılar için özellikle de benim gibi taşralı Amerikalılar için, North Carolinalıyım, bu resimde bir sorun var.
الآن، بالنسبة للأمريكيين شديدي الحماسة -- وبالأخص الريفيين البيض مثلي، أنا من كارولاينا الشمالية -- يوجد خطب ما في هذا التصور.

Kabloda bir sorun var.
يوجد خطب ما بالهوائى.

Işıklarda bir sorun var.
يوجد خطب ما في كشافي.

Kralının bir sorun var gibi.
يوجد خطب ما في مقلة عين الملك

İnsanları ve bilimi sevmiyorum doğru ama mal iyiyse ot içmekte sıkıntı yok.
أنا لا أحب الناس او العُلماء ايضاً و لكن لا يوجد خطب بمتعاطي المخدرات

İlaçlarla ilgili bir sıkıntı yok.
لا يوجد خطب بالأدوية

- Evet. - sıkıntı yok. - Tamam.
كلا، لايوجد خطب لا يوجد خطب

Çocukların bir şeyi yok. Sorun mürebbiyelerde.
لا يوجد خطب في الأولاد فقط المربيات.

Neyin var senin? - Hiçbir şeyim yok, tamam mı?
ما الخطب بك- لا يوجد خطب بى-