"يوجد خطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehlike var
• risk yok
• bir tehlike yok
• hiç tehlike yok mu
• Hiçbir tehlike yok

Ama orada tehlike var.
لكن يوجد خطر علينا

Görünen o ki her yerde tehlike var!
يبدو أنّه يوجد خطر في كل مكان

dışarıda, kırsal bölgede burada hala tehlike var.
في الريف هنا لا يزال يوجد خطر

Hasta için herhangi bir risk yok.
لا يوجد خطر على المريض

En kısa sürede yüzüme oturmazsan fazlaca bir tehlike yok.
لا يوجد خطر في هذا مالم تنحني أحترام لي قريباً

Yani hiç tehlike yok mu diyorsun?
لا يوجد خطر فيه؟

Hiçbir tehlike yok. Seni oyalıyorlar.
لا يوجد خطر فى هذا, لقد اخذتك جانبا

Gerçek bir risk yok.
لا يوجد خطر حقيقي

- Hiçbir risk yok..
-لا يوجد خطر .

Kordonun dışında bir tehlike yok, ve açıkçası, aksini iddia etmek canice olur.
لا يوجد خطر خارج الحاجز الوقائيّ، وفي الحقيقة، إنّها لجريمة بالإحياء عكس ذلك.

Hiçbir tehlike yok. Her şey düzelecek, geçecek.
لا يوجد خطر كل شيء سيكون على ما يرام