"يوجد سحر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sihir var
• büyü yok
• büyü var
• hiçbir sihir

Bu müthiş mükemmel günde, havada sihir var
فى هذا اليوم الكامل الرائع يوجد سحر فى الهواء

Orada, ayışığında bu düşü gerçekleştirmeye yetecek kadar... sihir var mı?
هل يوجد سحر كافياً في ضوء القمر بالخارج... لجعل هذا الحلم حقيقة؟ ...

Senin dünyanda sihir var mı?
هل يوجد سحر في عالمكِ ؟

İstediğin şey imkansız. Bu kadar güçlü bir büyü yok.
ما تسعين إليه غير موجود ولا يوجد سحر بتلك القوّة

Gerçek dünyada da büyü var.
يوجد سحر في العالم الحقيقي أيضاً

Bu büyüyü bozabilecek hiçbir sihir yok.
لا يوجد سحر بإمكانه كسر هذه التعويذة

- Burada büyü yok. - Sadece emin olmak istedim.
ـ لا يوجد سحر هنا ـ فقط أردت أن أتأكد

Çünkü dünya üzerinde sen ve Richard'ın birbirinize karşı duyduğunuz sevgiden daha güçlü hiçbir büyü yok.
لأن لا يوجد سحر بالعالم أكثر قوّة من حبكِ أنتِ و (ريتشارد) لبعضكما البعض.

Burada büyü yok.
لا يوجد سحر هنا

Çünkü Dünya'da daha büyük ve daha iyi büyü var.
لأنه يوجد سحر أكبر و أفضل بالعالم