"يوجد سلاح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• silah var
• bir silah yok
• aleti yok
• hiçbir silah

Dünyada adamlar tarafından yapılan böyle kumanda düzenekli üç-beş silah var.
صدقني إنه لا يوجد سلاح بالعالم يستخدمه رجل واحد يوقع ضحايا مثل هذا

Bir yerlerde bir Köken'i öldürebilecek güvenilmez bir silah var.
يوجد سلاح طليق مراوغ كفيل بقتل مصّاص دماء أصليّ.

Seni kurtaracak bir silah yok.
لا يوجد سلاح سينقذك

Ayothaya köyünde, bu kadar mükemmel başka bir silah yok.
{\pos(192,220)} في قرية (أيوثايا) لا يوجد سلاح بهذه الجودة

Ama hiç bir cinayet aleti yok.
لا كن لا يوجد سلاح لجريمة القتل.

"Dev gibi, korkunç, hiçbir silah onu öldüremez." "Alt etmek için bir ordu gerekti" falan filan vesaire.
مخيف جداً , لا يوجد سلاح يستطيع أن يهزمه يستلزم جيش لهزيمته

Yerde silah var.
يوجد سلاح ملقى على الأرض

Bay McVeigh, Diane ile evli olduğunuzu biliyorum, ...bunun sizin açınızdan sorun teşkil etmesini istemiyorum, ...ama ortada kusurlu bir silah var, ve bunun sizin için her şeyden daha önemli olduğunu biliyorum.
سيد (ماكفاي)، أعلم أنك متزوج من (دايان)، ولا أريد التسبب في أيّة متاعب لك، لكن يوجد سلاح مَعِيب في الخارج هناك،

Lanet olsun. Burada bir silah var.
.تباُ ، يوجد سلاح هناك

Evde silah var mı?
هل يوجد سلاح في المنزل يا سيدة (فاش)؟

Araştırmanın devamında yolcunun barut koktuğu ortaya çıktı ayrıca enkazda bir ateşli silah var.
والتقصي الدقيق أوضح أن الراكبين ينبعث منهما رائحة الكوردايت الكوردايت هي المادة الدافعة المستعملة في القذائف الصاروخية والمدافع والأسلحة النارية, تصنف هذه المادة على انها ثنائية القاعدة (يدخل فيها نوعين من المواد الدافعة) وهما النيترو جليسيرين والنيترو سليلوز كما يوجد سلاح ناري في الحطام

- İntihar mı? - Odada intihar aleti yok ama.
-لا يوجد سلاح في البناية

Ne? Cinayet aleti yok.
لا يوجد سلاح

İNGİLTERE M.S. 2020 ...beni hiçbir silah kurtaramaz.
حبّ الجراد من الأرض, كوين, لا يوجد سلاح يمكن أن ينقذنى ! نعم

hiçbir silah türü karşımda... başarılı olamamıştır.
..لا يوجد سلاح يتجه نحوك و الا سينجح