| Bu gece sizin için hazırlayabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً ,هل يوجد شئ آخر أستطيع أن أحضره لكم ؟ |
| Bana söyleyebileceğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شئ آخر تستطيعين إخبارى به فى هذا الموضوع ؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شئ آخر يمكننى المساعدة فيه ؟ |
| Burada yapılacak başka hiçbir şey yok, anne. | Open Subtitles | لا يوجد شئ آخر لأفعله هنا، أمي |
| Anlıyorum perdeyi iyice aralamak istiyorsun, ama göreceğin başka bir şey yok. | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا معي يا فيكتور ؟ أنا بكل تأكيد أتمني أن أكون قد أزحت الستار عن الغموض0 لكن لا يوجد شئ آخر لتراة |
| -Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شئ آخر تُريد ان تُخبرني بة؟ |
| başka bir şey var mı? | Open Subtitles | الآن ، هل يوجد شئ آخر ؟ |
| başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شئ آخر ؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شئ آخر يجب أن أعرفه؟ |
| Erik, dünyada bizden başka hiçbir şey kalmasa da... | Open Subtitles | "إيريك"، لو كُنّا نحن فقط، وفعلاً لا يوجد شئ آخر باقِ على الأرض.. |
| Öyle, başka hiçbir şey beni yoramıyor. | Open Subtitles | نعم، لا يوجد شئ آخر يتعبني |
| Yapabileceğimiz başka bir şey yok. | Open Subtitles | أنا آسف لا يوجد شئ آخر يمكننا ان نفعله |
| Davada yapabileceğin başka bir şey yok mu? | Open Subtitles | لا يوجد شئ آخر لتفعلة فى المحاكمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 