"يوجد شيء أستطيع فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğim hiçbir şey yok
• yapabileceğim bir şey yok

Kardeşimi, zeplini ve bu balonu kurtarmak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
،لا يوجد شيء أستطيع فعله لأنقاذ أختى و المنطاد، أو هذه السفينة الهوائية

- Seni bundan kurtaramam, bunu durdurmak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا يمكنني إنقاذك من هذا لا يوجد شيء أستطيع فعله لإيقاف هذا ماذا ؟

İşin gerçeği, yapabileceğim hiçbir şey yok.
حقيقة الأمر أنه لا يوجد شيء أستطيع فعله

Değiştirmek için yapabileceğim bir şey yok.
لا يوجد شيء أستطيع فعله لتغيير هذا

- Senin için yapabileceğim bir şey yok.
لا يوجد شيء أستطيع فعله لأجلِك

Öldüğümü görmeden rahat etmeyecek ve benim bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
سيراني ميتاً... ولا يوجد شيء أستطيع فعله حيال هذا.

yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء أستطيع فعله مُطلقًا.

yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء أستطيع فعله

yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء أستطيع فعله.

Evet, benim yapabileceğim bir şey yok.
لكن لا يوجد شيء أستطيع فعله

yapabileceğim bir şey yok.
لا يوجد شيء أستطيع فعله