"يوجد شيء يدعو للقلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Endişelenecek bir şey yok
• Endişe edecek bir durum yok
• endişe edilecek bir durum

Hayır, hayır, merak etme, Endişelenecek bir şey yok.
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا يوجد شيء يدعو للقلق

Prosedür gereği size birkaç basit soru sormalıyım. Endişelenecek bir şey yok.
دعني أسألك بعضُ الأسئلةِ البسيطة، مُجرد إجراء ، لا يوجد شيء يدعو للقلق.

(Bip) 0.0 yani Endişelenecek bir şey yok, her şey yolunda.
(صوت صفير) 0.0 (نسبة الكحول) لهذا لا يوجد شيء يدعو للقلق

Yani Endişe edecek bir durum yok, değil mi?
ولذلك لا يوجد شيء يدعو للقلق ، هناك؟

Bak, Trevor, nasıI hissettiğini anlıyorum, ama inan bana, endişe edilecek bir durum yok.
إسمع, أنا أعرف ما الذي تشعر به، و لكن صدقني لا يوجد شيء يدعو للقلق

Korkmayın, Endişelenecek bir şey yok.
لا تخافوا ، لا يوجد شيء يدعو للقلق

- Endişelenecek bir şey yok.
لا يوجد شيء يدعو للقلق حول.

Endişelenecek bir şey yok.
لا يوجد شيء يدعو للقلق

Ama Endişelenecek bir şey yok.
ولكن لا يوجد شيء يدعو للقلق

Rahat ol. Endişelenecek bir şey yok.
لا بأس لا يوجد شيء يدعو للقلق

O halde Endişelenecek bir şey yok.
لذا لا يوجد شيء يدعو للقلق

- Endişelenecek bir şey yok.
لا يوجد شيء يدعو للقلق

Endişelenecek bir şey yok.
لا يوجد شيء يدعو للقلق.

Bak, Trevor, nasıI hissettiğini anlıyorum, ama inan bana, endişe edilecek bir durum yok.
إسمع , أنا أعرف ما الذى تشعر به و لكن صدقنى لا يوجد شيء يدعو للقلق

Trevor, nasıl hissettiğini anlıyorum- Ama emin ol endişe edilecek bir durum yok.
إسمع , أنا أعرف ما الذى تشعر به و لكن صدقنى لا يوجد شيء يدعو للقلق