"يوجد شيء يمكنك فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğin bir şey yok
• yapabileceğin hiçbir şey yok

Onu bağışla. Bu konuda yapabileceğin bir şey yok.
سامحه , لا يوجد شيء يمكنك فعله حيال الأمر

Burada yapabileceğin bir şey yok, anladın mı?
لا يوجد شيء يمكنك فعله من هنا، إتفقنا؟

Bu acıya katlanmaktan başka yapabileceğin bir şey yok.
"و لا يوجد شيء يمكنك فعله حيال ذلك، غير التحمّل"

Şu an yapabileceğin hiçbir şey yok.
دعنا نحصل على شراب ونتحدث حول ذلك لا يوجد شيء يمكنك فعله الأن

Bunun için yapabileceğin hiçbir şey yok.
ولا يوجد شيء يمكنك فعله بشأن هذا

.. ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
و لا يوجد شيء يمكنك فعله لإيقاف ذلك

Hayır, hayır. Onlar için yapabileceğin bir şey yok.
لا، لا، لا.لا يوجد شيء يمكنك فعله لهم

Hayır, yapabileceğin bir şey yok.
كلا، لا يوجد شيء يمكنك فعله.

Burada yapabileceğin bir şey yok.
لا يوجد شيء يمكنك فعله هنا

- Ama... - Hayır. yapabileceğin bir şey yok.
لكن لا لا يوجد شيء يمكنك فعله

yapabileceğin bir şey yok. Bırak gitsin.
لا يوجد شيء يمكنك فعله دعها تذهب !

Bunu değiştirmek için yapabileceğin hiçbir şey yok.
ولا يوجد شيء يمكنك فعله لتغيير ذلك

yapabileceğin hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء يمكنك فعله

yapabileceğin hiçbir şey yok. Çoktan gittiler.
ولا يوجد شيء يمكنك فعله.

- yapabileceğin hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء يمكنك فعله