"يوجد طريقة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka yolu yok
• Başka bir yolu yok

Charlie'ye yakın olmamın başka yolu yok.
لا يوجد طريقة أخرى كي أكون قريبا من تشارلي.

Ama başka yolu yok. Çok şey risk altında.
لكن لا يوجد طريقة أخرى هناك الكثير من الأمور على المحك

Anlatmanın başka yolu yok:
لا يوجد طريقة أخرى لأعبر عمّ اعتراني:

Peki tamam, sanırım bunu söylemenin Başka bir yolu yok, ama ben sadece... sana şunu söylemeliyim ki ben yüz okumuyorum
حسنًا، أظن أنه لا يوجد طريقة أخرى لقول هذا ولكني عليا إخباركِ أني لا أقرأ الوجوه

Hangisinin önemli bilgiye sahip olduğunu bilmenin Başka bir yolu yok, efendim.
الا يوجد طريقة أخرى لنعرف أي واحد منهم يملك معلومات خطيرة " سيدي

kendi koluna bağlamanın başka yolu yok mu?
لا يوجد طريقة أخرى لربطها حول ذراعك ؟

Gerçekten başka yolu yok mu?
ألا يوجد طريقة أخرى

başka yolu yok.
لا يوجد طريقة أخرى

Ama başka yolu yok.
- لا يوجد طريقة أخرى

- başka yolu yok.
-لا يوجد طريقة أخرى

Başka bir yolu yok.
لا يوجد طريقة أخرى