"يوجد طريقة سهلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kolay bir yolu yok
• kolay yolu yok

Tamam, bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
حسنٌ، لا يوجد طريقة سهلة لقول هذا

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok ama...
لا يوجد طريقة سهلة لقول هذا لكن

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok tamam mı?
لا يوجد طريقة سهلة لِقول هذا، إتفقنا؟

Bak, birinden ayrılmanın kolay bir yolu yok.
لا يوجد طريقة سهلة للانفصال عن شخص ما

"Belki de bunu yüzünüze söylemem gerekirdi, fakat "sonsuza kadar elveda" demenin hiçbir kolay yolu yok.
مو) سيغادر المدينة؟ ) ربما كان الأفضل أن أخبركم شخصياً" "لكن لا يوجد طريقة سهلة لأودعكم للأبد

Belki de bu işin kolay yolu yok.
ربما لا يوجد طريقة سهلة

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
لا يوجد طريقة سهلة لقول هذا

Bak Oz, bunu söylemenin kolay bir yolu yok seni masandan alacağız.
انظر يا (اوز)، لا يوجد طريقة سهلة لقول هذا... قررنا إخلاء مسئوليتكَ من مكتب البلقان

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok Ben.
‫لا يوجد طريقة سهلة ‫لقول هذا يا (بين)