"يوجد طريقة لمعرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolu yok
• bilmek imkansız

Hava yoluyla bulaşıp bulaşmadığını bilmenin bir yolu yok.
فيروس , بكتيريا لا يوجد طريقة لمعرفة ان كان محمول في الهواء.

Hangilerinin hayatta olduğunu bilmenin yolu yok.
ولا يوجد طريقة لمعرفة اي منهم ما زالوا أحياء أندي سوان

Çocuklar, nerenin güvenli olacağını bilmenin bir yolu yok.
هل ترون يا أطفال، لا يوجد طريقة لمعرفة بالتأكيد أين هو المكان الاكثر أمننا

Kate, hepimiz ona inandık. Ama bu adamın gerçekten ne düşündüğünü bilmek imkansız.
كيت , كلنا صدقناه و لكن لا يوجد طريقة لمعرفة بما يفكر به

Ama bu adamın gerçekten ne düşündüğünü bilmek imkansız.
كيت , كلنا صدقناه و لكن لا يوجد طريقة لمعرفة بما يفكر به

- Reliant'a karşı uyarmanın da yolu yok.
لا يوجد طريقة لمعرفة ما بداخل المحطة لا يمكننا معرفة إذا كانت "ريلاينت" مازالت بالمنطقة

Kimin katil olacağını, ya da kimin öldürüleceğini bulmamızın hiçbir yolu yok.
لا يوجد طريقة لمعرفة القاتل أو من سوف يُقتل ؟ !

Bilebilmenin yolu yok.
لا يوجد طريقة لمعرفة ذلك