عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوجد عالم كبير بالخارج هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dışarıda büyük bir dünya var
| - Dışarıda büyük bir dünya var,... ..ve mutlaka hesaplanacak şeyleri vardır, yok mu yoksa? | Open Subtitles | - يوجد عالم كبير بالخارج هناك ... وكل ما يحتاجونه هو أن تتم المحاسبة لهم، أليس كذلك؟ |
| - Dışarıda büyük bir dünya var,... ..ve mutlaka hesaplanacak şeyleri vardır, yok mu yoksa? | Open Subtitles | - يوجد عالم كبير بالخارج هناك ... وكل ما يحتاجونه هو أن تتم المحاسبة لهم، أليس كذلك؟ |