"يوجد علاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tedavisi var
• tedavisi yok
• çaresi yok
• bir tedavi yok
• Bir tedavisi
• için bir tedavi yoktur

Pekala, iyi haberlerim var. Bunun Tedavisi var.
،حسنًا, يوجد خبر جيد ،وهو يوجد علاج, لكن يوجد خبر سئ

Çünkü bunun Tedavisi var.
حسنًا, هذا بسبب أنه يوجد علاج

ama tedavisi yok, ve seni iyileştirebilseydim bile, bunu yapmazdım.
ولكن لا يوجد علاج حتى لو تم علاجك وهذا مستبعد .. ستكوني غير طبيعية

Evet, bağımlılar ve bunun tedavisi yok.
نعم , انه مدمنون على النار , لا يوجد علاج لذلك

Ayrıca, kırık bir kanadın çaresi yok.
بالإضافة إلى أنه لا يوجد علاج للجناح المكسور

Bunu neden mi yapıyorum? Diğer kızlar da bu soruyu sordu. Benim için bir tedavi yok.
لماذا أنا افعل هذا ؟ . نفس السؤال سألته الفتيات الأخريات . لا يوجد علاج لحالتي

Sana inanmak istemedim. Bir tedavisi olmadığını söyledin. Bu insanların hasta değil, ölü olduğunu söyledin.
لا أريد تصديقك، لقد أخبرتني أنه لا يوجد علاج وأنهم أموات وليسوا مرضى

Bu hastalığın ne Tedavisi var, ne de kesin çaresi.
لا يوجد علاج... و لا دواء

Evet. Bir Tedavisi var.
-أجل، يوجد علاج

Evet. Tedavisi var.
-أجل، يوجد علاج

tedavisi yok, senin istedigin gibi degisemeyiz.
, لا يوجد علاج لا يمكننا تغيير حقيقتك

Zehirler konusunda uzmanımdır Doktor. tedavisi yok.
أنا خبير في السموم دكتور لا يوجد علاج

Beyin sapında bir kere iflas oldu mu, tedavisi yok.
بمجرد أن يفشل جذع المخ لا يوجد علاج

Daha önce de söz ettiğim gibi henüz bulunmuş bir tedavisi yok.
وكما ذكرت، لا يوجد علاج حالياً.

Evet, hanım efendi. Ve bunun çaresi yok.
.نعم يا سيدتي، ولذلك لا يوجد علاج

Bir çaresi yok o yüzden kaderimi kabul ettim.
لا يوجد علاج .. لذا تقبلت قدري

- Kanserin hâlâ çaresi yok mu?
لا يوجد علاج للسرطان حتى في ذلك الوقت؟

Doktor, alkolikler için bir tedavi yok mu?
دكتور ، الا يوجد علاج للمدمنين ؟

Şu an itibariyle, bu hastalık için bir tedavi yok.
حتّى الآن، لا يوجد علاج لهذا المرض.

Azmış evli bir adam için bir tedavi yoktur.
ولا يوجد علاج لقضيب متزوج