| Benim için orada dalkavukluk etmenin ne kadar zor olduğu hakkında hiç fikrin var mı? | Open Subtitles | الا يوجد عندك اى فكرة كم هو من الصعب الزحف الى هناك؟ |
| Buraya gelen herkesin bir listesi var mı? | Open Subtitles | هل يوجد عندك لائحة باسماء الناس الذين ياتون الى هنا؟ |
| Margo, evde soda filan var mı? | Open Subtitles | "مارجو"، بأي طرقة الا يوجد عندك ثاني الكربونات الصودا في المنزل؟ |
| - Mutfağında domuz filan yok. | Open Subtitles | فهو نظيف جداً ورائحته جيدة ولطيف للغاية لا يوجد عندك خنزير في المطبخ |
| Büyüiks, işleri hızlandıracak bir iksirin yok mu? | Open Subtitles | بانوراميكس ، ألا يوجد عندك أيّ جرعة سحرية لتسريع الأمور؟ |
| Sizde var mı? | Open Subtitles | أنا فقط أتساءل عما إذا كان يوجد عندك. |
| Arka tarafta bir fotokopi makinesi var mı? | Open Subtitles | هل يوجد عندك ماكينة تصوير بالخلف هناك؟ |
| O golf sopasında parmak izlerinizin olmasının bir nedeni var mı? | Open Subtitles | هذه العصا يا سيد سترينج... الا يوجد عندك تفسير لوجود بصماتك عليها ؟ |
| -Orada bir spiker var mı? | Open Subtitles | هل يوجد عندك اي مذيع؟ |
| Peki, var mı başka fikrin? | Open Subtitles | هل يوجد عندك فكرة اخرى؟ |
| Sigortan var, değil mi? | Open Subtitles | يوجد عندك تأمين ,صحيح؟ |
| - Elinizde fotoğraf var mı? | Open Subtitles | -هل يوجد عندك صور |
| -İçecek birşeyin var mı? -Tabii. | Open Subtitles | -هل يوجد عندك مشروب؟ |
| - Fazla kaleminiz var mı? | Open Subtitles | -هل يوجد عندك قلم زائد؟ |
| Bir ziyaretçin var. | Open Subtitles | يوجد عندك زائر |
| Ve ben o saydıklarından değilim, bu yüzden endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | جيد أنا لست أي من هذه الأشياء لذا لا يوجد عندك شيء تقلقي عليه |
| Bir konuşma bozukluğunuz yok, Dr. Lester. | Open Subtitles | لا يوجد عندك عائق نطق دّكتور ليستر. |
| Isırmak için keskin dişleriniz yok. | Open Subtitles | نلا يوجد عندك أسنان حادة لتعضن بها |
| Ama senin hiç utanç verici sırrın yok. | Open Subtitles | ولكن لا يوجد عندك اى اسرار مخجلة |
| Ne oldu? NSöyleyecek birşey yok mu? | Open Subtitles | ماذا حدث " سونيهري " ألا يوجد عندك شيء تقولينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 