| Tamam. Hala onları yakalama şansımız var mı? | Open Subtitles | حسناً , هل يوجد فرصة إمكانية للحاقنا بهم ؟ |
| Arabulucu getirme şansımız var mı? | Open Subtitles | هل يوجد فرصة لإحضار شخص مفاوِض ؟ |
| İyileşme şansı yok öyle mi? | Open Subtitles | ألا يوجد فرصة للشفاء؟ |
| Hiç kimse içeri giremez. Hiç şansı yok. | Open Subtitles | لا يدخل احد هناك لا يوجد فرصة |
| Sanırım evime gelip, incir ağacımın ölü yapraklarını ayıklamanın bir ihtimali yok heralde? | Open Subtitles | اذا لا يوجد فرصة لإحضارك للبيت لقطف الأغصان الميتة من الاشجار |
| - Damon Razor'ın New York Hawk'da oynamasının ihtimali yok. | Open Subtitles | هناك لا يوجد فرصة بأن دامون ريزير بأنه سوف يكون في فريق هوكس نيويورك |
| Karşımızda bir armada ve Hollandalı varken hiç şansımız yok. | Open Subtitles | هناك أسطول يقاتلنا ومعهم الهولندي الطائر لا يوجد فرصة |
| Şansının olmadığını umut olmadığını söylemiştin, yani... | Open Subtitles | لقد قلت أنه لا يوجد فرصة لا أمل، مما يعني... |
| Evet, şansımız var. | Open Subtitles | -أجل، يوجد فرصة |
| Evet, şansımız var. | Open Subtitles | -أجل، يوجد فرصة |
| Biliyorum, hiç şansı yok. | Open Subtitles | أنا أعلم. انه لا يوجد فرصة. |
| # Kar, sulu kar veya yağmur ihtimali yok # # Ama şimdi fırtına # | Open Subtitles | لا يوجد فرصة لهطول الثلج او♪ ♪المطر المتجمد او المطر ♪ ولكن الان سترى اعصار ♪ |
| Başka şansımız yok. | Open Subtitles | لا يوجد فرصة أخرى |
| İkinci şansımız yok. | Open Subtitles | لا يوجد فرصة ثانية. |
| Şansının olmadığını umut olmadığını söylemiştin, yani... | Open Subtitles | لقد قلت أنه لا يوجد فرصة لا أمل، مما يعني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 