"يوجد فيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçinde
• işten kârım
• olmadığı

İşte bu websitesi. İçinde bir yığın değişik şey var.
إنه هذا الموقع. يوجد فيه الكثير من الأشياء المختلفة.

Ama düşündüğünüz zaman, gelecekte daha az materyalin bulunduğu dünya içinde, iki seçeneğiniz vardır.
فكر في الأمر .. إن كنت تريد أن تعيش في عالم في المستقبل بحيث يوجد فيه سلع أقل وأفضل فأنت أمام خيارين

İçinde hiç acı olmayan sessiz ve dingin bir dünya bulduk.
وجدنا عالم هادىء و سكان لا يوجد فيه الألم

Benim bu işten kârım ne olacak?
ماذا يوجد فيه من أجلي؟

Peki benim bu işten kârım ne olacak?
و ماذا يوجد فيه من أجلي؟

Nereye olursa. Bu duvarların dışında kitapların olmadığı bir yere.
اياً يكن, خارج هذ الجدران لمكان لا يوجد فيه كتب

İçinde üç oyun var ama internetten istediğin kadar indirebilirsin.
يوجد فيه 3 ألعاب متضمنة لكن يمكنك ان تحمل المزيد من الموقع

İçinde elmas parçaları falan yok muydu onun? - Şeker mi şaka mı?
ألا يوجد فيه بعض ذرات الألماس او ما شابه؟

Hayır,dostum ormanın içinde kulübe olan.
لا، يا رجل، الفيلم الذي يوجد فيه كوخ في الغابة

İçinde her polisin, senin için yaptığım her işin detayları var.
يوجد فيه كل أسماء رجال الشرطة وتفاصيل كل مهمة أنجزتها من أجلك.

İçinde sizinle paylaşmaktan çok mutlu olacağım bir bölüm var.
و يوجد فيه فقرة أحب أن أشاركك إياها

İçinde tek mermi var!
احــذري ما زالَ يوجد فيه طلقةً واحدة

İçinde ne olabileceğini hayal etmek, hoşuma gidiyor. Ona ait olabileceklerin en iyisi.
أحب تخيل ما يوجد فيه أفضل ما فيه

Onun içinde milyon katrilyon tane karbonhidrat var.
يوجد فيه مليون جيلين كربوهيدرات

İçinde ne olduğunu bildiğimi biliyorsun.
أوتعلم ، أنا أعلم ما الذي يوجد فيه

İçinde kürtaj ya da yabancı olmayan bir şey yok mu?
أي فيلم لا يوجد فيه إجهاض أو أجانب؟

Ormanın içinde kulübe olan.
الفيلم الذي يوجد فيه كوخ في الغابة

Nereye olursa. Bu duvarların dışında kitapların olmadığı bir yere.
اياً يكن، خارج هذ الجدران لمكان لا يوجد فيه كتب

"Yeni Dünya'nın var olmadığı bir zaman vardı."
كان هناك زمن لم يوجد فيه ، العالم الجديد بعد