عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوجد لديك رسائل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mesajınız yok
| Hâlâ hatta mısınız? Hiç mesajınız yok. | Open Subtitles | هل مازلت على الخط لا يوجد لديك رسائل |
| Şu an mesajınız yok. | Open Subtitles | لا يوجد لديك رسائل هذه المره |
| Hiç mesajınız yok. | Open Subtitles | لا يوجد لديك رسائل. |
| Yeni mesajınız yok. | Open Subtitles | لا يوجد لديك رسائل جديدة |
| mesajınız yok. | Open Subtitles | لا يوجد لديك رسائل جديدة |
| Hiç yeni mesajınız yok. | Open Subtitles | لا يوجد لديك رسائل |