"يوجد لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Yapıldığından beri hiç bir liman kaydı yok.
في تسعة أشهر منذ إعدادها لا يوجد لها سجلات فى أى من الموانىء

Buradan çıkış yok. Kurtarma timleri gelene dek uyumak istiyor.
لا يوجد لها مخرج من هنا انة تحتاج الى الذهاب للنوم الى ان يجدنا فريق الانقاذ

1976'da ayrıldığından beri hiçbir kayıt yok.
لا يوجد لها بيانات منذ أن استقالت فى عام 76

Son derece öldürücü. Bilinen bir tedavisi ya da aşısı yok.
درجة عالية من الأمراض الخبيثة لا يوجد لها لقاحات

Hiç kimse yok. Burdan başka gidecek bir yeri de yok.
لا يوجد لها احد , ولا يوجد لها مكان اخر تذهب له

Polis yalap şalap çalıştığı için neredeyse hiç adli tıp kanıtı yok.
و التي، بسبب تحقيقات الشرطة الرديئة جداً، لا يوجد لها أدلة جنائية تقريباً.

Kontrol de ettim ama gidecek başka yeri yok.
ولقد تفّحصت الأمر، لا يوجد لها أي مكان آخر لتذهب إليه

Develer için hiç su yok.
اما الجمال فلا يوجد لها ماء على الاطلاق

"Boş zaman" ve "oyun" sözcükleri programımda yok.
"الكلمات "إعادة الخلق" و "يتمتع لا يوجد لها معنى في برنامجي

Numarası yok. O bir özel okul.
لا يوجد لها رقم انها مدرسة خاصة

Başka gidebileceği pek bir yer yok.
وحقيقـة لا يوجد لها مكان أخر لتذهب إليه

Korkarım ki kapanıyor ve son söz de yok.
لا! أخشى أن هذه هي الخاتمة، ولا يوجد لها تتمة

2 numaralı şüpheliye dair parmak izi yok
ضربة من مسافة قريبة المشتبه به رقم 2 زوجة "هانز" تلك المرأة المتدينة والتى لا يوجد لها أى آثار

- Yüzgeçleri yok. Kayamazlar.
لا يوجد لها خياشيم، انها تنزلق.

"Adı yok ama çok derin." Kara dokunmak...
"لا يوجد لها إسم لكنّها ما زالت عميقة جدّاً"

"Adı yok ama çok derin."
"لا يوجد لها إسم، لكنّها ما زالت عميقة جدّاً"

Yüzde 90. Sorun şu ki, hiç akrabası yok.
{\fnAdobe Arabic}في الغالب، وإنّما المُشكلة أنّه لا يوجد لها أيّ أقارب.

Bekar, sabıka kaydı yok.
عازبة ، لا يوجد لها سجل إجرامي

Ryan'ın halasının telefonu kesilmiş. Santral yeni bir numara yok dedi.
لقد تم قطع الحرارة عن هاتف عمة (رايان)، وعامل الإتصالات يقول أنه لا يوجد لها رقم جديد

Hiç bir iz yok.
لا يوجد لها أثر