| Pekala, size temin ederim ki buradan çıkış yok. | Open Subtitles | إذاً, أسمحوا لي أن أؤكد لكم... أنه لا يوجد مخرج من هنا... فقط الموت... |
| Buradan çıkış yok, genç hanım. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا أيتها الشابة |
| Buradan çıkış yok, genç hanım. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا أيتها الشابة |
| Buradan çıkmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه يوجد مخرج من هنا |
| - Hayır, buradan başka bir çıkış daha var. | Open Subtitles | -لقد انتهينا -لا يوجد مخرج من هنا |
| Buradan kurtulmanın hiçbir yolu yok! | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا |
| Küçük bir çocuk gibi davranıyorsun. Buradan çıkış yok! | Open Subtitles | توقف عن التصرف كطفل لا يوجد مخرج من هنا! |
| Oradan çıkış yok. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هناك ماذا سيفعل؟ |
| -Buradan çıkış yok! -Yukarı gitmeliyiz. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا |
| - Cevap ver, orada mısın? - çıkış yok. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هذا |
| Buradan çıkış yok amına koyayım. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا |
| Buradan çıkış yok amına koyayım. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا |
| Şu an buradan çıkış yok. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا |
| çıkış yok. | Open Subtitles | ثواني لا يوجد مخرج من هُنا |
| Burada hiçbir çıkış yok. | Open Subtitles | -لا يوجد مخرج من هنا |
| Buradan çıkmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه يوجد مخرج من هنا |
| - Hayır, buradan başka bir çıkış daha var. | Open Subtitles | -لا يوجد مخرج من هنا |
| Buradan kurtulmanın hiçbir yolu yok! | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 