"يوجد مشكله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorun yok
• bir sorun
• ortada sorun

sorun yok, bırak çalsın.
ولكن لا يوجد مشكله , دعيه يرن.

sorun yok. -Her şey kontrolümüz altındaydı.
لا يوجد مشكله - الامر برمته تحت السيطره -

Evet sorun yok
أكيد لا يوجد مشكله , شكرآ

Eğer sorduğun şeyi yapmış olsaydın bir sorun çıkmayacak, ve her şey yolunda olacaktı.
إذا كنت فعلت ما يطلب منك فلن يوجد مشكله. وسيكون كل شىء على ما يرام.

Jesssica, pardon ama dünkü çocuk değilim ben ama o bana arabada bir sorun olmadığına dair yemin etti.
جيسيكا، أنا آسف لم أولد امس ولكنه أقسم لي أنه لا يوجد مشكله في تلك السيارة وأنا صدقته

Yasuko Anonim Şirketi ortada sorun olmadığını varsaymayı tercih ediyor. Aynı 13. kat diye bir şeyin olmadığını varsaymaları gibi.
سياسة المؤسسة تفضل أن تزعم أن لا يوجد مشكله كما لو أنهم يزعمون أنه لا توجد أرضيه وسخه

Yasuko Anonim Şirketi ortada sorun olmadığını varsaymayı tercih ediyor. Aynı 13. kat diye bir şeyin olmadığını varsaymaları gibi.
سياسة المؤسسه تفضل أن تزعم أن لا يوجد مشكله كما لو أنهم يزعمون أنه لا توجد أرضيه وسخه

Hayır, sorun yok.
لا . لا يوجد مشكله

- sorun yok. - Hadi çalışmaya devam.
لا يوجد مشكله - لنستمر فى العمل -

Kapının arkasında sorun yok.
لا يوجد مشكله بالخلف هناك _.

- Hiçbir sorun yok.
- لا يوجد مشكله -

Sadece bir sorun var.
يوجد مشكله واحده

Sence bu bir sorun mu?
هل يوجد مشكله فى هذا ؟