| İnsanlara yemekleri daha önce hiç görmedikleri biçimde gösterebileceğimiz bir yol var mı? | TED | هل يوجد هناك طريقة نعرض بها الغذاء للناس بطريقة لم يشاهدوها من قبل؟ |
| Fakat gördüğünüz üzere, daha iyi bir yol var. | TED | ولكن تلاحظون، يوجد هناك طريقة أفضل. |
| Dinle, bana zarar vermeden onurlandırmanın bir yolu yok mu? | Open Subtitles | إسمع، ألا يوجد هناك طريقة أخرى لتشرفني بها؟ مع كل إحترامي |
| Onunla temasa geçmenin başka yolu yok mu? | Open Subtitles | ألاّ يوجد هناك طريقة أخرى للإتصال به؟ |
| - Evet. - Başka yolu yok. | Open Subtitles | اجل - لا يوجد هناك طريقة اخرى - |
| Başka yolu yok, Amy. Baksana. | Open Subtitles | لا يوجد هناك طريقة أخرى , (آمي) انظري , انظري |
| Başka yolu yok. | Open Subtitles | لا يوجد هناك طريقة اخري |
| Başka bir yolu yok mu? Hayatım. | Open Subtitles | -ألا يوجد هناك طريقة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 