| Ölümsüz, bilge, kutsal ve korkunç Yoğurt'un huzuruna girmeye, kim cesaret etti? | Open Subtitles | من يجرؤ على الدخول فى الحضرة المقدسة و الرائعة للعالم بكل شئ إلى الأبد " يوجرت " |
| Lütfen, lütfen, fazla abartmayın. Ben sade Yoğurt'um. | Open Subtitles | رجاء رجاء، لا إطراء مفرط أنا " يوجرت " المتواضع فحسب |
| - Ya Yoğurt'un sana verdiği yüzük? - Oh, evet. | Open Subtitles | - ماذا عن هذا الخاتم الذى أعطاك إياه " يوجرت " |
| Bir dakika. Yoğurt bana bir fal kurabiyesi vermişti. | Open Subtitles | انتظر لحظة، " يوجرت " أعطانى كعكة الحظ هذه |
| Yoğurt Schwartz'a sahip. Çok güçlü. | Open Subtitles | "يوجرت " بحوزته الـ (شوارتز ) إنه قوى جداً |
| - Yakıt için teşekkürler, Yoğurt. | Open Subtitles | - شكراً من أجل الوقود " يوجرت " |
| Evet, Lone Starr, Yoğurt seni iyi eğitmiş. | Open Subtitles | إذن " لون ستار "، " يوجرت " علمك جيداً |
| Bilge Yoğurt. | Open Subtitles | "يوجرت " الحكيم |
| Ama, Yoğurt, burası neresi? | Open Subtitles | لكن " يوجرت "، ما هذا المكان؟ |
| Yoğurt! Yoğurt! | Open Subtitles | " يوجرت "، " يوجرت " |
| - Hoşçakal, Yoğurt. | Open Subtitles | - وداعاً " يوجرت " |
| - Hoşça kal, Yoğurt. | Open Subtitles | - وداعاً " يوجرت " |
| Yoğurt mu? | Open Subtitles | "يوجرت "؟ |
| - Yoğurt! | Open Subtitles | - يوجرت " " |
| Ve , Yoğurt,... | Open Subtitles | " يوجرت " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 