"يوجَد ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey

Öyleyse maalesef benim yapabileceğim çok bir şey yok.
حسناً إذاً، لا يوجَد ما أفعلهُ لِسوء الحَظ

Ve bunun için yapabileceğin bir şey yok.
و لا يوجَد ما يُمكنكِ عملهُ حيالَ ذلك

Büyü diye bir şey yoktur. Göstereyim mi?
لا يوجَد ما يُدعى بالسحر، أريك؟

İyi bir üniversiteye girmekten daha önemli bir şey yoktur, ve ben...
لا يوجَد ما هو أهمّ مِن دخولكليّةمَرموقة... وأنا...

Belki de hatırlayacak bir şey yoktur.
رُبّما لا يوجَد ما أتذكّره.

Korkulacak bir şey yok, Sam.
لا يوجَد ما تخافُ منه يا سام

Büyü diye bir şey yoktur.
لا يوجَد ما يُدعى بالسحر.

Işınlanma diye bir şey yok.
لا يوجَد ما يُدعى بالتنقّل.