| Lütfen sessiz olun. Yuda arıyor ve sesi çok az geliyor | Open Subtitles | أرجوكم الهدوء , إنه "يودا" ولا أستطيع سماعه |
| Yuda ona göz kulak ol, dışarı çıkar bunu unutmasını sağla. | Open Subtitles | (يودا) انتبه له اخرج معه اجعله ينسى ذلك جد له فتاة |
| Bitir bu işi Yuda, seçme şansın yok. | Open Subtitles | "افعلها يا "يودا ليس لديك اي خيار |
| Usta Yoda sizce savaşa doğru mu gidiyoruz? | Open Subtitles | معلم يودا أتظن أن الأمور حقاً ستؤول إلى حرب؟ |
| Dagobah System'e* gidip Yoda'nın gücünün sırlarını öğreneceksin. | Open Subtitles | ستذهب لنظام داجوبا وتتعلم طرق القوة من يودا |
| Sen Usta Yoda'yı arıyorsun. -Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | معلم جيداى يودا ، أنت تنشد يودا |
| Neredeyse yükleme limanına geldik Üstad Yoda. | Open Subtitles | نحن تقريبا وصلنا الى رصيف التحميل , المعلم يودا |
| Sorun yok Yuda, ne diyorsa onu yap sadece. | Open Subtitles | لا بأس بذلك يا (يودا) فقط افعل ما يقوله لك |
| Artık benim zamanım Yuda. Babamın da bunu bilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أنه وقتي يا (يودا) , وأنا أريد أن يعرف والدي ذلك |
| - Ben Eric. - Ben Yuda. | Open Subtitles | "أسمي "ايرك - "أنا "يودا - |
| Adı Yuda. Dağ başından gelme biri. | Open Subtitles | اسمع(يودا) إنه من الأرياف |
| Yuda, neredeydin amına koyayım? | Open Subtitles | أين أنت يا (يودا)؟ |
| Yuda... oğlum. | Open Subtitles | يودا" .. أبني" |
| Yuda? | Open Subtitles | "يودا" |
| Usta Yoda kadar bilge ve Usta Windu kadar da güçlü. | Open Subtitles | فهو حكيم كالمعلم يودا وقوي كالمعلم ويندو |
| Ama, Usta Yoda, arşivlerdeki bilgileri kim silebilir? | Open Subtitles | ولكن أيها المعلم يودا من يمكنه إفراغ معلومات من الأرشيفات؟ |
| Üstat Yoda'nın mesajından bu yana 10 rotasyon geçti. | Open Subtitles | لقد كانت هذه الدورة العاشرة منذ ارسال السيد يودا |
| Üstat Yoda'nın ışın kılıcı kristalini bulmaya gitmesinden bu yana en maceralı olanı. | Open Subtitles | اكثر امتاعا منذ ذهاب السيد يودا لايجاد سيفه الضوئي |
| Üstad Yoda'nın da dediği gibi "Bir Jedi asla bağlılık duymamalı." | Open Subtitles | كما قال السيد يودا , "الجاداي لا يجب ان يكون صداقات " |
| Die Hard'ı, Star Wars'u, Chewie'yi, Yoda'yı falan hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر "داي هارد" و "ستار وور" ؟ "تشيوي" "يودا" "يبي كاي ياي" |
| Üstad Yoda, Amidala'dan Clovis'e karşı casusluk etmesini rica etmişti. | Open Subtitles | المُعلم، (يودا) بالفعل سألها أن تتجسس على، (كلوفيس) من أجلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 