| Son yardım edişinde veda fırsatı bırakmadan Michael'ı İrlanda'dan uzaklaştırmıştın. | Open Subtitles | أخر مرة حاولت مساعدتي أخرجت مايكل من أيرلندا بدون حتي أن يودعني |
| Bana arabada veda etmek isteyeniniz yok mu? | Open Subtitles | ايريد احدكم ان يودعني عند السيارة؟ |
| O gün veda etmek için beni kahve içmeye götürmüştü. | Open Subtitles | لقد أخذني بذلك اليوم للقهوة كي يودعني |
| Kimse bana veda etmeyecek mi? | Open Subtitles | لن يودعني أحد ؟ |
| veda etmeden öylecene çekip gitmez o. | Open Subtitles | لن يرحل بدون أن يودعني |
| Ama bana veda etmedi. | Open Subtitles | ولماذا لم يودعني قبل رحيله؟ |
| Kont Vronsky veda etmeye gelmek istiyormuş. Buradan ayrılıyor. | Open Subtitles | ان كونت (فرونسكي) يطلب المجيء الى هنا لكي يودعني,لأنه سيرحل |
| Bu kez veda bile etmedi. | Open Subtitles | حتى أنه لم يودعني هذه المرة |
| Travers'ın bana veda etmeden gitmesine izin verme olur mu? | Open Subtitles | لا تدعي (ترافرس) يغادر دون أن يودعني |
| Yok canım. Bana veda bile etmedi. | Open Subtitles | لم يودعني حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 