"يودّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyor

Bütün bu her şey, bizi buraya yönlendirmesi, sanki bizim biraz güce sahip olduğumuzu düşünmemizi istiyor.
كهذا الأمر برّمته، أتعلمين، استدراجنا لهنا، كأنه يودّك أن تظنّي أنك تحوزين بعض القوّة،

Buraya gelip günahların için yargınlanmanı istiyor.
يودّك أن تعود لهنا لتحاكَم عن خطاياك.

Senden onu öldürmeni istiyor ki hepimizi öldürebilsin.
يودّك أن تقتله لكي نُقتَل جميعًا.

Hemen gelmeni istiyor.
هو يودّك إلى تعال في مباشرة.

Byron bunu kabul etmenizi istiyor.
لمساعدتك، (بايرون) يودّك أن تحصلي عليه..

Damon bir büyü yapmanı istiyor diye öylece gidemezsin.
لا تمكنك المغادرة لمجرّد أن (دايمُن) يودّك أن تجري تعويذة ما.

Bir şey oldu ve sinirleneceksin.. ..ama Lucien da bunu istiyor zaten.
حدث شيء سيغضبك، لكن (لوشان) يودّك أن تغضب.