| Ve şükranlarımızı sunmaya gelince, bayram kokteyli için bana katılmak isteyen var mı? | Open Subtitles | و عن تقديم شكرنا هل يود أحد أن ينضم لي لتناول مشروب للإحتفال؟ |
| Bombayı aktif eden ben değilim. Başka denemek isteyen var mı? | Open Subtitles | لم أقم أنا بتسليحها هل يود أحد آخر المحاولة؟ |
| Başlamadan sorayım çıkmak isteyen var mı? | Open Subtitles | قبل أن نبدأ، هل يود أحد الخروج؟ |
| Peki biri neden bunun için sizi öldürmek istesin? | Open Subtitles | لمـاذا يود أحد ما ان يقتـلك من أجـل هـذا؟ |
| Adaylar için konuşmak isteyen kim varsa oylarımızı kullanmadan önce Gece Nöbeti'nin 998. | Open Subtitles | هل يود أحد أن يتكلم عن المرشحين قبل أن ندلى بأصواتنا |
| Bir şey söylemek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحد أخر قول شيئ ؟ |
| Bana katılmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحد الإنضمام إلي ؟ |
| Bir tur daha oynamak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحد يلعب جولة أخرى؟ |
| Söz almak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحد آخرالإفصاح عن أمر؟ |
| Tilki isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحد تناول لحم الثعلب؟ |
| Bu konuda konuşmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحد التحدث عن هذا؟ |
| İsteyen var mı? - Nedir bu? | Open Subtitles | -هل يود أحد تناول المقبلات؟ |
| Birisi neden iğrenç yetimleri kaçırmak istesin ki? Yani, kim istiyor ki bunları? | Open Subtitles | لماذا يود أحد على إختطاف مجموعة من المتشردين اليتامى؟ |
| Bir insan bunu neden istesin ki? | Open Subtitles | لِمَ قد يود أحد فعل ذلك بحق الجحيم؟ |
| Bize kim, niye ateş etmek istesin? | Open Subtitles | لمَ قد يود أحد إطلاق النار علينا؟ |
| Adaylar için konuşmak isteyen kim varsa oylarımızı kullanmadan önce Gece Nöbeti'nin 998. | Open Subtitles | هل يود أحد أن يتكلم عن المرشحين قبل أن ندلى بأصواتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 